tisdag, januari 23, 2007

Filmtitelordsundersökning

I helgen gjorde jag en sökning på Filmtipset (som förövrigt erbjuder en väldigt bra tjänst) efter  filmer vars titel innehöll order incredible. Det slog mig då att väldigt många av filmerna hade fått dåliga betyg (betyg 1 eller 2 av 5). Jag bestämde mig då för att undersöka om det finns någon korrelation mellan vissa ord i en films titel och filmens betyg.

Sagt och gjort, jag började med att ladda ner IMDBs betygsdatabas och filtrerade ut de engelska filmerna. Jag valde de engelska filmerna av flera anledningar: dels för att att engelska filmer är de vanligasta hos oss i Sverige, dels för att minimera risken att ett ord betyder helt olika saker i olika språk (semantiska kollisioner*, om man vill vara lite fancy-mancy), men också för att det inte skulle bli alltför många ord och filmer att söka bland.

Sedan började jag skriva ett litet program som fann alla unika ord i filmtitlarna, och för varje ord fann alla filmer vars titel innhåller ordet. Medelbetyget räknades sedan ut för dessa filmer, vilket ger ordet ett medelbetyg. Slutligen sorteras orden i betygsordning.
Ord som förekommer sällan (jag valde färre än 10 gånger) sorteras bort för att undvika att att ord som förkommer i en enda superbra eller asdålig film ska förstöra min fina undersökning...

Vad var då resultatet? Ja, de filmer du inte ska hyra är de som innehåller något av följande ord:

ord         betyg antal
-----------------------
witchcraft   2.8   13
ranchman     3.0   13
gratitude    3.1   11
emmanuelle   3.2   12
hubby        3.2   14
wooing       3.4   14
joke         3.4   16
ninja        3.4   57
reformation  3.4   11
squaw        3.4   11
belmont      3.4   12
bikini       3.4   23
ike          3.5   20
jealousy     3.6   19
failed       3.6   10
burglar      3.6   42
vampires     3.6   10
broncho      3.6   128


Kolumnen antal är antalet filmer med motsvarande ord i titeln. De filmer du däremot ska se är de med förljande ord i titlen:

ord         betyg antal
-----------------------
sense        7.5   13
chan         7.4   28
bugs         7.4   30
concert      7.2   20
moments      7.2   13
documentary  7.1   20
hare         7.1   83
minds        7.1   14
jump         7.1   12
history      7.0   50
razor        7.0   10
speaking     7.0   10
daffy        7.0   33
language     7.0   10
alexander    7.0   10
start        7.0   10


*) Det där hittade jag bara på i skrivandets stund. Men, vem vet, det kanske kallas så på riktigt. :)

Etiketter: ,

tisdag, januari 16, 2007

Sett (bioaffisherna för) filmen, läst (om) boken, hört (talas om) talboken

Det är väl ingen nyhet att saker och ting återanvänds. Detta gäller inte bara för filmer och böcker, men också för datorspel och filmer. I filmer-och-böcker-fallet är det vanligare att göra film på en bok än tvärt-om, i alla fall så tror jag det. När det gäller spel/filmer är det däremot inte lika uppenbart.

För länge länge sedan i den avlägsna datorspelenbarndomen, dvs för 20-25* år sedan, var det huvudsakligen spelen som baserades på filmerna. 'Baserades' betyder i det här fallet att man utgick från en storslagen film såsom Tillbaka till framtiden, reducerade filmen till dess grundläggande idé, och gjorde ett spel på den idén.

Tyvärr gick många gånget det som gjorde filmerna bra förlorat i spelen. I Tillbaka till framtiden-trilogin uppfinner exempelvis huvudpersonen Marty McFly rock 'n' roll:en, kryssar längs universums tidsaxel i en De Lorean, hänger i vilda västern med sin polare doc Brown och räddar en bunt oskyldiga förbipasserande från en säker död utav bara farten. Som spejgrädde på pulvermoset är all action dessutom uppblandad med ett knippe humor. What could possibly go wrong, you ask?

Tja, uppenbarligen ganska mycket. I Tillbaka till framtiden-spelet går man längs med en gata, unviker bowlingklot och glasrutor och samlar klockor. Misslyckas man med att få ihop tillräkligt många klockor dör man. Var tog tidsresorna, livräddandet och framför allt humorn och rock 'n' rollen vägen? Lost in translation, vilket tyvärr inte är unikt för McFly och doc.

Men det är lyckligtvis inte alla spel som konverterats från film lika dåligt som Tillbaka till framtiden. Det finns en hel del bra också, exempelvis The Conicles of Riddick som dessutom är är utvecklat av Starbreeze i Uppsala. De senaste åren har till och med det omvända, dvs filmer baserade på datorspel, gått från att bara vara ekonomiskt lönsamma för filmbolagen till att (också) vara underhållande för biobesökarna.

Det finns åtminstone ett spel som jag skulle vilja se blev överfört välbehållet till vita duken: Day of the Tentacle. Komiken, logiken (eller bristen på den) och de tecknade karaktärerna i Day of the Tentacle är oslagbara och rakt igenom är spelet en fröjd att spela. Gör en tecknad film i DoTTs anda nu och ge världens gröna tentakler upprättelse!


*) Beror på vilken definition av spel man vill använda. 30-40 år sedan fanns också datorspel, men frågan är om vanligt folk skulle uppskatta dåtidens motsvarighet till Doom 3 och Neverwinter Nights 2.

Etiketter: , ,

söndag, juni 05, 2005

Miltitel

Jag har tidigare skrivit om långa titlar. Här är ytterligare en.

Etiketter:

lördag, mars 12, 2005

Karnevalscircus

Carnival Circus är troligen den film som har längst titel. "Huh, den är ju bara 14 bokstäver lång" säger du nog till svar på det påståendet. "Nja, delvis rätt" säger jag till svars, och forsätter "klicka på länken och scrolla ner till Also Known As:". Filmens fulla namn, som troligen tar längre tid att säga än vad det tar att se filmen, är hela 154 tecken långt (reservation för felräkning från min sida). Räknar man med &, :, ! och , blir det t o m 160 st tecken! Inte illa...

Men varför berättar jag detta? Jo, i helgen har jag nämligen spelat Star Wars: Knights of the Old Republic II: the Sith Lords som "bara" är 48 tecken långt.

Update:
Denna film har slår ovanstående med hästlängder.

Etiketter: , ,